google-site-verification: googlee552bc4c0d65a0b4.html

martedì 31 luglio 2012

"Suite per te, alba." di Rosanna Bazzano


Nell'alba sale alla campagna fresca il tuo sembiante
foto: Al casale delle Coazinzole da Riccardo Duranti




Suite per te, alba.

Nell’alba sale
alla campagna fresca
il tuo sembiante…

rosso d'intorno,

come di viva brace
è l'aria fina

come il mio cuore

ad ogni tuo risveglio
ardono i campi

è chiaro ormai,
il sole benedice
il nuovo giorno. 

- Rosanna Bazzano


Una "suite" è un insieme di haiku, forma poetica nata in giappone nel XVII secolo.
Questi sono il mio ricordo di uno splendido weekend passato a casa di Riccardo Duranti, esimio professore di traduzione all'Università  La Sapienza di Roma, e eccelso traduttore dei maggiori scrittori e poeti americani (tra cui il grande Raymond Carver per sua espressa volontà), nonché poeta egli stesso.


"Dove si condivide il pane, il silenzio e il sorriso, la poesia è un seme nella terra buona."     Rosanna Bazzano



parole a colazione, io (ancora in pigiama) e Riccardo

2 commenti:

Un tuo commento ci dà ragione di essere… se ci sei, batti un colpo!