google-site-verification: googlee552bc4c0d65a0b4.html

giovedì 12 settembre 2013

"Nike" di Maria Pawlikowska-Jasnorzewska




Nike di Samotracia, grafite





Nike

Sei come la Nike di Samotracia a Parigi
o insonne amore:
anche ferito, con lo stesso ardore
tendi le braccia mutilate e voli.

- Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Trad.M.Bersano Begey






Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, nata Kossak (Cracovia 1894 - Manchester 1945)
Definita la "Saffo polacca", "regina della poesia lirica" ​​del periodo tra le due guerre di Polonia, legata al gruppo poetico Skamander.
Poliglotta, parlava fluentemente in francese , inglese e tedesco , si è sposata tre volte e ha vissuto la vita di un viaggiatore del mondo.











La Nike di Samotracia è una scultura in marmo pario (h. 245 cm) di scuola rodia, attribuita a Pitocrito, databile al 200-180 a.C. circa e oggi conservata nel Museo del Louvre di Parigi.

Nessun commento:

Posta un commento

Un tuo commento ci dà ragione di essere… se ci sei, batti un colpo!