"Che cos'è l'inferno" di Ahmed Al-Shahawi

Che cos'è l'inferno?

Caspar David Friedrich, Monaco in riva al mare

Che cos’è l’inferno?

Che cos’è l’inferno? - chiesi.

Amare
Senza eco,

Chiedere
Senza una risposta,

Scrivere
Senza avere lettori,

Dormire
Senza che nessuno riempia i tuoi sogni,

Fare voti
Senza che ci siano dei,

Avere una chiave
E non avere casa,

Aprire la mano
E non trovare una donna che la legga.

- Ahmed Al-Shahawi


Dal blog "Il canto delle sirene": 

E dunque, leggendo questi versi del poeta egiziano Ahmed Al-Shahawi, che cos’è l’inferno? 

È il vuoto, è l’assenza, è l’aridità dei sentimenti, è la mancanza di qualcosa che inibisce i nostri sogni e i nostri desideri, è il nulla in risposta alle nostre domande. 

Ahmed al-Shahawi (Damietta 1960) è uno dei poeti più importanti dell'Egitto di oggi. Era nato nella città di Damiette sul Mediterraneo, dove ha trascorso i primi cinque anni della sua vita prima di trasferirsi ad al-Mayasera, 40 km nell'entroterra nel delta del Nilo. Dopo aver terminato la scuola secondaria tornò a Damiette per studiare matematica, ma dopo un anno scambiato questo per Sohag, circa 500 chilometri a sud del Cairo, dove si è laureato in giornalismo nel 1983.

Caspar David Friedrich (Greifswald, 5 settembre 1774 – Dresda, 7 maggio 1840) è stato un pittore tedesco, esponente dell'arte romantica.
L'artista, uno dei più importanti rappresentanti del "paesaggio simbolico", basava la sua pittura su un'attenta osservazione dei paesaggi della Germania e soprattutto dei loro effetti di luce; permeandoli di umori romantici. Egli considerava il paesaggio naturale come opera divina e le sue raffigurazioni ritraevano sempre momenti particolari come l'alba, il tramonto o frangenti di una tempesta.

.